Ver publicados los escritos propios en otro país es siempre motivo de gran satisfacción. Si ese país se encuentra en América Latina, como en el caso de Chile, la satisfacción, en mi caso, es doble. Son ya varios años que he tenido la fortuna de viajar en Sudamérica, desarrollando ponencias en diversas universidades, incluso en ocasión de numerosos congresos, y, por ende, iniciar a conocer parte del inmenso territorio o de apreciar su dimensión humana y social, no obstante los conocidos problemas existenciales que inciden en muchas zonas de América del Sur. Por ello, cuando recibí la propuesta del colega y amigo Carlos Antonio Agurto Gonzáles de publicar un libro mío en la prestigiosa Ediciones Olejnik, que recoge los escritos que en los últimos años he ido publicando en idioma español, he aceptado con entusiasmo.

 Los ensayos han sido compendiados con el título «Constitución, democracia y estado de Derecho». Son los temas y problemas que afronto en diversos capítulos y que contemplo desde la perspectiva, que me es muy apreciada y estimada, del constitucionalismo como liberalismo. Lo que no se refiere a un concepto neutro de la Constitución, sino más bien a un preciso orden de valores constitucionales: es una técnica de la libertad, en cuanto establece el conjunto de reglas que en cualquier forma de convivencia política aseguran a los ciudadanos el ejercicio de sus derechos inviolables y el goce de las libertades fundamentales, así como el conjunto de normas que han limitado y limitan el poder estatal. 

Existe un concepto hoy que es utilizado en el debate constitucional europeo, que expresa bien una cierta idea de constitucionalismo: el de “patriotismo constitucional”, que manifiesta una adhesión a los valores y principios constitucionales como sentimiento agregativo de una renovada patria. Derechos de libertad, principio de igualdad, separación de los poderes, garantías y control de constitucionalidad son hoy patrimonio común de los constitucionalismos de matriz liberal y democrática.

 De la presentación del autor 

Prof. Dr.  TOMMASO EDOARDO FROSINI (Italia)

Nació en Catania el 3 de abril de 1964. Es profesor Ordinario de Derecho público comparado en la Universidad de Suor Orsola Benincasa de Nápoles. Es Presidente de la Asociación de Derecho Público Comparado y Europeo. 

Es consejero de administración del Consejo Nacional de las Investigaciones (Italia). 

Es autor de los siguiente libros: Sovranità popolare e costituzionalismo, ed. Giuffrè, Milán, 1997; Forme di governo e partecipazione popolare, ed. Giappichelli, Turín, 2002 (tercera edición ampliada, 2008); Le votazioni, ed. Laterza, Roma-Bari, 2002; Corso di diritto costituzionale (escrito con G. Di Plinio y G. Parodi), ed. Cedam, Padova, 2007 (segunda edición revisada, 2008);  Teoremi e problemi di diritto costituzionale, ed. Giuffrè, Milán, 2008; The Gamble of Fiscal Federalism in Italy, Forum of Federation, Ottawa, 2010; La lotta per i diritti. Le ragioni del costituzionalismo, Edizioni Scientifiche Italiane, Nápoles, 2011; Liberté Egalité Internet, Editoriale Scientifica, Nápoles, 2015 (reimpresión, 2016); Constitución, Democracia y Estado de Derecho, Ediciones Olejnik, Santiago de Chile, 2017.