Frente a la pregunta sobre qué es realmente y cómo opera la «causalidad jurídica», es decir, cuál sea el modo peculiar de producirse los «efectos jurídicos» –derechos y deberes de un sujeto o entidades análogas–, nuestra ciencia ha quedado durante mucho tiempo, y está todavía, sumamente perpleja.

Pero resulta fácil, a una investigación atenta, observar que las distintas concepciones, aunque entre sí discordantes también respecto de la búsqueda de aplicación práctica del instituto, tienen como presupuesto común una aproximativa identificación de la relación causal que aquí nos interesa, con la relación causal física.

El presente escrito va dirigido a destruir la tal identificación y a propugnar simultáneamente una orientación decididamente nueva para la solución del arduo problema.

Vittorio Neppi