La noción de trasferencia, que fue teorizada por Freud en el drama concreto de una relación de cura, se ha trivializado en nuestros días. Gérard Bonnet se propone devolverle su profundidad. Para eso regresa a las fuentes, pero, en psicoanálisis, los puntos donde esas fuentes brotan son siempre actuales. Reestudia entonces la trasferencia en la cura misma. Más aún. la acuesta en el diván, la deja hablar, la interpreta en todos sus matices, también los negativos, en una escucha actual.