En sus diversos aportes a este libro, A. Green interroga y critica las nociones martyanas de evolucionismo, determinismo y monismo masivo. Su juicio se centra en el concepto de "significación presignificativa", que él denomina "lo prepsíquico" y que se edifica basándose en referencias biologizantes. A la luz de estas mismas referencias, Green denuncia cierto "vampirismo" del pensamiento somático sobre el pensameinto psicoanalítico. Lamenta además que la teoría de Marty se remita -aun como contrapunto- a la estructura neurótica, en vez de basarse en los estados límite, que él sitúa en el exterior del campo de la neurosis.