Este libro reproduce los cursos que he profesado durante varios años en la Universidad Bocconi de Milán, y en la Universidad de Pavía anteriormente; por tanto, ha nacido en el aula y está destinado a la misma. Sus destinatarios son los estudiantes, que, más o menos conscientemente, han sido también mis colaboradores: si es verdad, como dijo uno de nuestros grandes, que es difícil que un maestro pueda enseñar tanto a sus discípulos como puede aprender de ello.

Lo que se ha procurado en esta nueva edición es dar un cuadro puesto al día del sistema de nuestro Derecho privado vigente en sus líneas fundamentales. No se ha tratado el detalle en las reformas: sería como pretender darse cuenta, sobre un mapamundi, de nuevos planes urbanísticos o tratar de encontrar el camino de nuestro domicilio.

Al lanzar ahora el fruto de este nuevo trabajo, mi pensamiento se dirige a la solidaridad indisoluble de cuantos trabajan —o combaten— por el Derecho. A ellos va la confortante promesa: Beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam, quia ipsi saturabuntur.

MARIO ROTONDI